بعد از مدتها، توفیقی شد دوباره روی پروژه بینات وقت بگذارم و آن را به روز رسانی کنم. در نسخه جدید تغییرات زیادی صورت گرفته است که البته عمده آنها برای پشتیبانی برنامه از چند زبان بوده است. موضوع چندزبانه کردن بینات، از ابتدای تولید آن مد نظر بوده است و نسخه انگلیسی آن دو سه سالی هست که تهیه شده، اما برای سایر زبانها توفیقی نداشتیم تا اینکه امسال، با پیگیری و همکاری یکی از ون محترم، موفق شدیم رابط کاربری را برای زبانهای اسپانیایی، پرتغالی و عربی هم تهیه کنیم.
تغییرات نسخه 4.5 بینات
- برنامه به منظور پشتیبانی از چند زبان، بازنویسی شد.
- رابط کاربری زبانهای انگلیسی، عربی، پرتغالی و اسپانیایی با همکاری یکی از ون محترم تهیه شد.
- با تغییر روش اعمال پس زمینه، مشکل فشرده و کم کیفیت شدن پس زمینه در ویندوزهای 8 و 10 برطرف شد.
- بیش از 50 نوع رنگ محو شونده (گرادیان) به عنوان پس زمینه ایجاد شد.
- امکان تغییر و اضافه کردن رنگها از طریق فایل Colors.inf فراهم شد.
- تعداد احادیث منتخب به 600 عدد رسید.
- فایلهای احادیث با ترجمه اسپانیایی پرتغالی با کمک یکی از ون عزیز به نرم افزار اضافه شد.
- شماره آخرین حدیث و مسیر آخرین تصویر پس از راه اندازی مجدد رایانه، حفظ می شود.
- برخی باگها برطرف شده و سرعت برنامه بهبود پیدا کرد.
در نسخه جاری (نسخه 4.5)، چهار مجموعه حدیث، شامل احادیث منتخب با حدود 600 حدیث و آیه‌ی غیر تکراری، احادیث کتاب نهج الفصاحه شامل حدود 3200 حدیث، حدیث گرانسنگ معراج در 64 بخش و خطبه حضرت زهرا در 155 بخش با ترجمه فارسی قرار گرفته است. این نسخه (4.5) از 55 زبان عربی، فارسی، انگلیسی، اسپانیای و پرتغالی پشتیبانی می کند. جا دارد از زحمات و پیگیریهای یکی از ون عزیز که فایل ترجمه اسپانیایی و پرتغالی را تهیه کردند تشکر کنم. فایل احادیث این زبانها تعداد حدیثهای کمی دارد اما بستر نرم افزاری کاملا آماده شده و کار اصلی از این پس تهیه و ترجمه احادیث است (فایل احادیث انگلیسی، احادیث اسپانیایی، احادیث پرتغالی).
درباره این سایت